FineFriends Translation

Translation of FineFriends: German

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hi %s,<br /> %s just liked your post. Hallo %s,<br /> %s mochte Ihre post. Details

Hi %s,<br /> %s just liked your post.

Warning: Translation should not end on newline.
Hallo %s,<br /> %s mochte Ihre post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-31 15:20:16 GMT
Translated by:
tim
References:
  • actions/like.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi %s, %s just liked your post. Click here to see the post: %s/post?id=%d Hallo %s, %s mochte Ihre post. Klicken Sie hier, um die post: %s/post?id=%d Details

Hi %s, %s just liked your post. Click here to see the post: %s/post?id=%d

Warning: Translation should not end on newline.
Hallo %s, %s mochte Ihre post. Klicken Sie hier, um die post: %s/post?id=%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-31 15:20:16 GMT
Translated by:
tim
References:
  • actions/like.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi %s, %s just commented on your post. Click here to see the post and comment: %s/p/%d Hallo %s, %s gerade kommentiert auf Ihre post. Klicken Sie hier um die post und Kommentar: %s/post?id=%d Details

Hi %s, %s just commented on your post. Click here to see the post and comment: %s/p/%d

Warning: Translation should not end on newline.
Hallo %s, %s gerade kommentiert auf Ihre post. Klicken Sie hier um die post und Kommentar: %s/post?id=%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-31 15:20:16 GMT
Translated by:
tim
References:
  • actions/newcomment.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The password of this user has been reset Das Passwort des Benutzers zurückgesetzt Details

The password of this user has been reset

Das Passwort des Benutzers zurückgesetzt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-31 15:20:26 GMT
Translated by:
tim
References:
  • 82ww5aCkMR5Y6Evsoogjxgay6WL2CSWKUsh0CTkpKqnR4TjtiAMPRXoYU91w2XhXqyX3sisdIQ4NJoh1.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make a new space Machen Sie neuen Platz Details

Make a new space

Machen Sie neuen Platz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-31 15:20:48 GMT
Translated by:
tim
References:
  • searchspace.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday: Geburtstag: Details

Birthday:

Geburtstag:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-31 15:20:48 GMT
Translated by:
tim
References:
  • details.php:121
  • profile.php:459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as