FineFriends Translation

Translation of FineFriends: German

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hi %s, Thanks for signing up! Your account has been created and you can login after you have activated your account by pressing the url below and filling in the following information. ------------------------ Username: %s Activation Code: %s ------------------------ Please click this link to activate your account: %s This activation code is valid for 24 hours. If you do not activate your account within this time, it will be completely removed. You have to log in to add a translation. Details

Hi %s, Thanks for signing up! Your account has been created and you can login after you have activated your account by pressing the url below and filling in the following information. ------------------------ Username: %s Activation Code: %s ------------------------ Please click this link to activate your account: %s This activation code is valid for 24 hours. If you do not activate your account within this time, it will be completely removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • register.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On You have to log in to add a translation. Details

On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • settings/email.php:43
  • settings/email.php:46
  • settings/email.php:49
  • settings/email.php:52
  • settings/email.php:55
  • settings/email.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Off You have to log in to add a translation. Details

Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • settings/email.php:43
  • settings/email.php:46
  • settings/email.php:49
  • settings/email.php:52
  • settings/email.php:55
  • settings/email.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The email address is not valid. You have to log in to add a translation. Details

The email address is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • settings/email.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What is allowed? You have to log in to add a translation. Details

What is allowed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • spacesettings.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi %s,<br /> Thanks for signing up!<br> Your account has been created and you can login after you have activated your account by pressing the button below and filling in the following information.<br> <br> <hr> Username: %s<br> Activation Code: %s<br> <hr> This activation code is valid for 24 hours. If you do not activate your account within this time, it will be completely removed. You have to log in to add a translation. Details

Hi %s,<br /> Thanks for signing up!<br> Your account has been created and you can login after you have activated your account by pressing the button below and filling in the following information.<br> <br> <hr> Username: %s<br> Activation Code: %s<br> <hr> This activation code is valid for 24 hours. If you do not activate your account within this time, it will be completely removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • register.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only friends have acces to this account. You have to log in to add a translation. Details

Only friends have acces to this account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • details.php:287
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Does not contain sensitive content You have to log in to add a translation. Details

Does not contain sensitive content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • layout/NewPost.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help Center You have to log in to add a translation. Details

Help Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • layout/header.php:437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send feedback You have to log in to add a translation. Details

Send feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • layout/header.php:685
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong... You have to log in to add a translation. Details

Something went wrong...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • layout/header.php:942
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your session expired... Please try again. You have to log in to add a translation. Details

Your session expired... Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/index.php:146
  • loginpage.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not remember me You have to log in to add a translation. Details

Do not remember me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/index.php:435
  • loginpage.php:633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
THIS IS THE BETA VERSION OF FINEFRIENDS. YOU CAN FIND THE NORMAL VERSION <a href='%s' style='color:rgb(125, 215, 255)' aria-label='Link to normal version of FineFriends.'>HERE</a>. You have to log in to add a translation. Details

THIS IS THE BETA VERSION OF FINEFRIENDS. YOU CAN FIND THE NORMAL VERSION <a href='%s' style='color:rgb(125, 215, 255)' aria-label='Link to normal version of FineFriends.'>HERE</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loginpage.php:493
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not your computer? <a href='%s' target='_blank' aria-label='Learn more about protecting your account when using a different device.'>Learn more</a> on how to protect your account when using a device that's not yours. You have to log in to add a translation. Details

Not your computer? <a href='%s' target='_blank' aria-label='Learn more about protecting your account when using a different device.'>Learn more</a> on how to protect your account when using a device that's not yours.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loginpage.php:662
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as