FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Spanish (Spain)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Things you've shared (posts, profile photos etc.) Las cosas que has compartido (mensajes, fotos, etc.) Details

Things you've shared (posts, profile photos etc.)

Las cosas que has compartido (mensajes, fotos, etc.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-29 15:30:38 GMT
Translated by:
tim
References:
  • archive/index.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Incorrect verificationcode. Incorrecto verificationcode. Details

Incorrect verificationcode.

Incorrecto verificationcode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-29 15:34:13 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/two-factor.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello %s, Your password for FineFriends has been resetted. Here is the information to reset it. ------------------------ Username: %s Resetcode: %s ------------------------ Please click this link to reset your password: %s Hola %s, Su contraseña para FineFriends ha sido resetted. Aquí está la información para restablecer. ------------------------ Nombre de usuario: %s Resetcode: %s ------------------------ Por favor haga clic en este enlace para restablecer tu contraseña: %s/newpassword Details

Hello %s, Your password for FineFriends has been resetted. Here is the information to reset it. ------------------------ Username: %s Resetcode: %s ------------------------ Please click this link to reset your password: %s

Hola %s, Su contraseña para FineFriends ha sido resetted. Aquí está la información para restablecer. ------------------------ Nombre de usuario: %s Resetcode: %s ------------------------ Por favor haga clic en este enlace para restablecer tu contraseña: %s/newpassword

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-29 15:56:44 GMT
Translated by:
tim
References:
  • actions/adminresetpass.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi %s, %s just commented on your post. Click here to see the post and comment: %s/p/%d Hola %s, %s sólo comentó en el post. Haga clic aquí para ver el post y comentar: %s/post?id=%d Details

Hi %s, %s just commented on your post. Click here to see the post and comment: %s/p/%d

Hola %s, %s sólo comentó en el post. Haga clic aquí para ver el post y comentar: %s/post?id=%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-29 15:56:00 GMT
Translated by:
tim
References:
  • actions/newcomment.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as