FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Spanish (Spain)

1 2 3 4 5 94
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show me the warning when leaving FineFriends Mostrar la advertencia al salir de FineFriends Details

Show me the warning when leaving FineFriends

Mostrar la advertencia al salir de FineFriends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/privacy.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not show me the warning when leaving FineFriends No mostrar la advertencia al salir de FineFriends Details

Do not show me the warning when leaving FineFriends

No mostrar la advertencia al salir de FineFriends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/privacy.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use both the full YouTube urls (https://www.youtube.com/watch?v=VideoID) and the shorter urls (https://youtu.be/VideoID). You can also add a time to start in the url (https://youtu.be/VideoID?t=2m35s or https://www.youtube.com/watch?v=VideoID&t=2m35s) Usted puede utilizar tanto la url de YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=VideoID) y la más corta url (https://youtu.be/VideoID). También puede añadir una hora para empezar en la dirección url (https://youtu.be/VideoID?t=2m35s o https://www.youtube.com/watch?v=VideoID&t=2m35s) Details

You can use both the full YouTube urls (https://www.youtube.com/watch?v=VideoID) and the shorter urls (https://youtu.be/VideoID). You can also add a time to start in the url (https://youtu.be/VideoID?t=2m35s or https://www.youtube.com/watch?v=VideoID&t=2m35s)

Usted puede utilizar tanto la url de YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=VideoID) y la más corta url (https://youtu.be/VideoID). También puede añadir una hora para empezar en la dirección url (https://youtu.be/VideoID?t=2m35s o https://www.youtube.com/watch?v=VideoID&t=2m35s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/youtube.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show content from other sites Mostrar el contenido de otros sitios Details

Show content from other sites

Mostrar el contenido de otros sitios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/privacy.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To share, you need the URL to what you want to share.<br>If you want to share a track, right click it, hover over 'share' and click 'Copy Song Link'. Then paste the link into your post. After posting, you will see a Spotify player for the track.<br><br>The steps for sharing albums, playlists and users/artist is basically the same. Para compartir, usted necesita la URL de lo que quieres compartir.<br>Si desea compartir una pista, haga clic derecho, selecciona "compartir" y haga clic en "Copiar Enlace a la Canción'. A continuación, pega el link en tu post. Después de la publicación, usted verá un reproductor de Spotify para la pista.<br><br>Los pasos para compartir álbumes, listas de reproducción y/artista es básicamente el mismo. Details

To share, you need the URL to what you want to share.<br>If you want to share a track, right click it, hover over 'share' and click 'Copy Song Link'. Then paste the link into your post. After posting, you will see a Spotify player for the track.<br><br>The steps for sharing albums, playlists and users/artist is basically the same.

Para compartir, usted necesita la URL de lo que quieres compartir.<br>Si desea compartir una pista, haga clic derecho, selecciona "compartir" y haga clic en "Copiar Enlace a la Canción'. A continuación, pega el link en tu post. Después de la publicación, usted verá un reproductor de Spotify para la pista.<br><br>Los pasos para compartir álbumes, listas de reproducción y/artista es básicamente el mismo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/spotify.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can I share something from Vimeo on FineFriends? Puedo compartir algo de Vimeo en FineFriends? Details

Can I share something from Vimeo on FineFriends?

Puedo compartir algo de Vimeo en FineFriends?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/vimeo.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, you can! It is possible to share videos from Vimeo to FineFriends. Sí, usted puede! Es posible compartir los vídeos de Vimeo para FineFriends. Details

Yes, you can! It is possible to share videos from Vimeo to FineFriends.

Sí, usted puede! Es posible compartir los vídeos de Vimeo para FineFriends.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/vimeo.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How do I share something from Vimeo? ¿Cómo puedo compartir algo de Vimeo? Details

How do I share something from Vimeo?

¿Cómo puedo compartir algo de Vimeo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/vimeo.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To share, you will need the URL to the video that you want to share.<br>You can copy the url from your browser or click 'Share' and copy the url from 'Link'. Simply paste the url you just copied into your post, send it and you will see the video. Para compartir, usted necesitará la dirección URL del vídeo que desea compartir.<br>Usted puede copiar el url de tu navegador o haga clic en "Compartir" y copiar la url de Enlace. Simplemente pegue la url que acaba de copiar en tu post, enviar y podrás ver el vídeo. Details

To share, you will need the URL to the video that you want to share.<br>You can copy the url from your browser or click 'Share' and copy the url from 'Link'. Simply paste the url you just copied into your post, send it and you will see the video.

Para compartir, usted necesitará la dirección URL del vídeo que desea compartir.<br>Usted puede copiar el url de tu navegador o haga clic en "Compartir" y copiar la url de Enlace. Simplemente pegue la url que acaba de copiar en tu post, enviar y podrás ver el vídeo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/vimeo.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use all Vimeo urls, as long as it looks like the following: Usted puede utilizar todas las Vimeo url, como siempre que se parece a la siguiente: Details

You can use all Vimeo urls, as long as it looks like the following:

Usted puede utilizar todas las Vimeo url, como siempre que se parece a la siguiente:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/vimeo.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Vimeo addresses, like profile pages, will just stay clickable links. Otros Vimeo direcciones, como las páginas de perfil, se quedará sólo hacer clic en enlaces. Details

Other Vimeo addresses, like profile pages, will just stay clickable links.

Otros Vimeo direcciones, como las páginas de perfil, se quedará sólo hacer clic en enlaces.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/vimeo.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What can I share from YouTube on FineFriends? Lo que puedo compartir de YouTube en FineFriends? Details

What can I share from YouTube on FineFriends?

Lo que puedo compartir de YouTube en FineFriends?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/youtube.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can shares YouTube videos on FineFriends. Puedes comparte vídeos de YouTube en FineFriends. Details

You can shares YouTube videos on FineFriends.

Puedes comparte vídeos de YouTube en FineFriends.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/youtube.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How do I share something from YouTube? ¿Cómo puedo compartir algo de YouTube? Details

How do I share something from YouTube?

¿Cómo puedo compartir algo de YouTube?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/youtube.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To share, you need the URL to what you want to share.<br>Open the video you want to share in your browser and copy the link to it. Simply paste the link into your post. From the YouTube app, press 'Share', then 'Copy link' and paste the link into your post. The video will automatically be displayed when you send the post. Para compartir, usted necesita la URL de lo que quieres compartir.<br>Abra el vídeo que quieras compartir en tu navegador y copiar el enlace. Simplemente copie y pegue el enlace en tu post. Desde la aplicación de YouTube, pulse "Compartir", luego "Copiar enlace" y pegar el enlace en tu post. El vídeo se mostrará automáticamente al enviar el post. Details

To share, you need the URL to what you want to share.<br>Open the video you want to share in your browser and copy the link to it. Simply paste the link into your post. From the YouTube app, press 'Share', then 'Copy link' and paste the link into your post. The video will automatically be displayed when you send the post.

Para compartir, usted necesita la URL de lo que quieres compartir.<br>Abra el vídeo que quieras compartir en tu navegador y copiar el enlace. Simplemente copie y pegue el enlace en tu post. Desde la aplicación de YouTube, pulse "Compartir", luego "Copiar enlace" y pegar el enlace en tu post. El vídeo se mostrará automáticamente al enviar el post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:29:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • help/protips/youtube.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 94
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as