FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Finnish

1 2 3 97
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you want to login using another service, you will have to agree that these services can use cookies. If you clik Agree, third party cookies will be allowed. We cannot prevent these services from collecting information or tracking you.<br><br>If you do not want this, click Cancel and login with a FineFriends account.<br>Find out more about cookies and privacy on FineFriends at <a href='%s'>this page</a>. Jos haluat kirjautua sisään käyttämällä toisen palvelun, sinun täytyy samaa mieltä, että nämä palvelut voivat käyttää evästeitä. Jos et clik samaa Mieltä, kolmannen osapuolen evästeet sallitaan. Emme voi estää näiden palvelujen keräämästä tietoja tai jäljittää sinua.<br><br>Jos et halua tätä, valitse Peruuta ja kirjautuminen kanssa FineFriends tili.<br>lue lisää evästeistä ja tietosuojasta on FineFriends <a href='%s'>tälle sivulle</a>. Details

If you want to login using another service, you will have to agree that these services can use cookies. If you clik Agree, third party cookies will be allowed. We cannot prevent these services from collecting information or tracking you.<br><br>If you do not want this, click Cancel and login with a FineFriends account.<br>Find out more about cookies and privacy on FineFriends at <a href='%s'>this page</a>.

Jos haluat kirjautua sisään käyttämällä toisen palvelun, sinun täytyy samaa mieltä, että nämä palvelut voivat käyttää evästeitä. Jos et clik samaa Mieltä, kolmannen osapuolen evästeet sallitaan. Emme voi estää näiden palvelujen keräämästä tietoja tai jäljittää sinua.<br><br>Jos et halua tätä, valitse Peruuta ja kirjautuminen kanssa FineFriends tili.<br>lue lisää evästeistä ja tietosuojasta on FineFriends <a href='%s'>tälle sivulle</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 08:06:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/external.php:427
  • login/index.php:622
  • loginpage.php:1086
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Agree Samaa mieltä Details

Agree

Samaa mieltä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/external.php:428
  • login/index.php:623
  • loginpage.php:1087
  • settings/security.php:1194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>About: </b> <b>Tietoja: </b> Details

<b>About: </b>

<b>Tietoja: </b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • profile.php:552
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I have read and I agree with the <a %s>Terms of Service</a> and the <a %s>Privacy Policy</a>. Olen lukenut ja olen samaa mieltä <a %s>Käyttöehdot</a> ja <a %s>Yksityisyyden suoja</a>. Details

I have read and I agree with the <a %s>Terms of Service</a> and the <a %s>Privacy Policy</a>.

Olen lukenut ja olen samaa mieltä <a %s>Käyttöehdot</a> ja <a %s>Yksityisyyden suoja</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 08:07:04 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/finish.php:358
  • register.php:409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other preferences Muut asetukset Details

Other preferences

Muut asetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable keyboard shortcuts Poistaa pikanäppäimiä Details

Disable keyboard shortcuts

Poistaa pikanäppäimiä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable keyboard shortcuts Mahdollistaa näppäimistön pikanäppäimet Details

Enable keyboard shortcuts

Mahdollistaa näppäimistön pikanäppäimet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable keyboard shortcuts without shift combination Mahdollistaa näppäimistön pikanäppäimet ilman shift yhdistelmä Details

Enable keyboard shortcuts without shift combination

Mahdollistaa näppäimistön pikanäppäimet ilman shift yhdistelmä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every single piece of information that you receive or send is encrypted when it's moving between your device and our servers. The https:// in front of the website means that the encryption is working. Jokainen pala tiedot sinun vastaanottaa tai lähettää on salattu, kun se liikkuu laitteen ja meidän palvelimille. Https:// edessä verkkosivuilla tarkoittaa sitä, että salaus ei toimi. Details

Every single piece of information that you receive or send is encrypted when it's moving between your device and our servers. The https:// in front of the website means that the encryption is working.

Jokainen pala tiedot sinun vastaanottaa tai lähettää on salattu, kun se liikkuu laitteen ja meidän palvelimille. Https:// edessä verkkosivuilla tarkoittaa sitä, että salaus ei toimi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All passwords are saved with a very strong encryption. If you change your password, we do not save your old password Kaikki salasanat tallennetaan erittäin vahvaa salausta. Jos muutat salasanasi, emme tallenna salasanaasi Details

All passwords are saved with a very strong encryption. If you change your password, we do not save your old password

Kaikki salasanat tallennetaan erittäin vahvaa salausta. Jos muutat salasanasi, emme tallenna salasanaasi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We do not give governments direct access to your data Emme anna hallitukset suora pääsy tietosi Details

We do not give governments direct access to your data

Emme anna hallitukset suora pääsy tietosi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We don't have 'backdoors' built into our systems. That means not a single government entity has direct access to our users’ information. However, it might be possible that we receive requests for user data from law enforcement agencies, which we have to honor. Meillä ei ole "takaovia" rakennettu meidän järjestelmissä. Se tarkoittaa, että ei ole yksittäinen valtion yksikkö on suora pääsy meidän käyttäjien tietoja. Kuitenkin, se voisi olla mahdollista, että saamme pyynnöt käyttäjän tietoja lainvalvontaviranomaisten, joka meidän täytyy kunnioittaa. Details

We don't have 'backdoors' built into our systems. That means not a single government entity has direct access to our users’ information. However, it might be possible that we receive requests for user data from law enforcement agencies, which we have to honor.

Meillä ei ole "takaovia" rakennettu meidän järjestelmissä. Se tarkoittaa, että ei ole yksittäinen valtion yksikkö on suora pääsy meidän käyttäjien tietoja. Kuitenkin, se voisi olla mahdollista, että saamme pyynnöt käyttäjän tietoja lainvalvontaviranomaisten, joka meidän täytyy kunnioittaa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other options for security Muita vaihtoehtoja turvallisuuden Details

Other options for security

Muita vaihtoehtoja turvallisuuden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We offer additional options for security, like Two-Factor Authentication (TFA). Tarjoamme lisävaihtoehtoja turvallisuus, kuten Kaksi Tekijän Todennus (TFA). Details

We offer additional options for security, like Two-Factor Authentication (TFA).

Tarjoamme lisävaihtoehtoja turvallisuus, kuten Kaksi Tekijän Todennus (TFA).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:14:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By using FineFriends, you agree to our <a href='%s'>cookie policy</a>. Käyttämällä FineFriends, hyväksyt <a href='%s'>cookie policy</a>. Details

By using FineFriends, you agree to our <a href='%s'>cookie policy</a>.

Käyttämällä FineFriends, hyväksyt <a href='%s'>cookie policy</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 08:07:10 GMT
Translated by:
tim
References:
  • forgotpassword.php:200
  • layout/header.php:1245
  • login/external.php:342
  • login/finish.php:288
  • login/index.php:342
  • login/two-factor.php:338
  • loginpage.php:803
  • newpassword.php:144
  • register.php:318
  • suspicious_activity.php:17
  • timeout.php:17
  • verify.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 97
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as