FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Italian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Things you've shared (posts, profile photos etc.) Le cose che hai condiviso (post, foto, ecc.) Details

Things you've shared (posts, profile photos etc.)

Le cose che hai condiviso (post, foto, ecc.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-30 07:26:34 GMT
Translated by:
tim
References:
  • archive/index.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Using FineFriends to organize or facilitate criminal activities is not allowed. It is also not allowed to celebrate any committed crimes. We do, however, allow people to debate criminal activities, as well as address them in a humorous or satirical way. Utilizzando FineFriends di organizzare o di agevolare le attività criminali non è consentito. Non è inoltre consentito di festeggiare qualsiasi tipo di reato. Noi, tuttavia, consentire alle persone di dibattito o di un avvocato per la legalità delle attività criminali, così come l'indirizzo in un umoristico o satirico. Details

Using FineFriends to organize or facilitate criminal activities is not allowed. It is also not allowed to celebrate any committed crimes. We do, however, allow people to debate criminal activities, as well as address them in a humorous or satirical way.

Utilizzando FineFriends di organizzare o di agevolare le attività criminali non è consentito. Non è inoltre consentito di festeggiare qualsiasi tipo di reato. Noi, tuttavia, consentire alle persone di dibattito o di un avvocato per la legalità delle attività criminali, così come l'indirizzo in un umoristico o satirico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-30 07:26:59 GMT
Translated by:
tim
References:
  • safety/policies.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We prohibit any attempts to purchase, sell, or trade goods including, but not limited to, drugs, medicines, firearms, ammunition. Promoting of those products is also prohibited. Vietiamo qualsiasi tentativo di acquistare, vendere o scambiare beni, incluso, ma non limitato a, la droga, marijuana, armi da fuoco, munizioni. La promozione di tali prodotti è anche vietato. Details

We prohibit any attempts to purchase, sell, or trade goods including, but not limited to, drugs, medicines, firearms, ammunition. Promoting of those products is also prohibited.

Vietiamo qualsiasi tentativo di acquistare, vendere o scambiare beni, incluso, ma non limitato a, la droga, marijuana, armi da fuoco, munizioni. La promozione di tali prodotti è anche vietato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-30 07:26:59 GMT
Translated by:
tim
References:
  • safety/policies.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Incorrect verificationcode. Errata verificationcode. Details

Incorrect verificationcode.

Errata verificationcode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-30 07:30:55 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/two-factor.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello %s, Your password for FineFriends has been resetted. Here is the information to reset it. ------------------------ Username: %s Resetcode: %s ------------------------ Please click this link to reset your password: %s Ciao %s, La tua password per FineFriends è stato resettato. Qui le informazioni per il ripristino. ------------------------ Nome utente: %s Resetcode: %s ------------------------ Si prega di fare clic su questo link per resettare la tua password: %s/newpassword Details

Hello %s, Your password for FineFriends has been resetted. Here is the information to reset it. ------------------------ Username: %s Resetcode: %s ------------------------ Please click this link to reset your password: %s

Ciao %s, La tua password per FineFriends è stato resettato. Qui le informazioni per il ripristino. ------------------------ Nome utente: %s Resetcode: %s ------------------------ Si prega di fare clic su questo link per resettare la tua password: %s/newpassword

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-30 08:14:25 GMT
Translated by:
tim
References:
  • actions/adminresetpass.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi %s, %s just commented on your post. Click here to see the post and comment: %s/p/%d Ciao %s, %s appena commentato il tuo post. Clicca qui per vedere il post e il commento: %s/post?id=%d Details

Hi %s, %s just commented on your post. Click here to see the post and comment: %s/p/%d

Ciao %s, %s appena commentato il tuo post. Clicca qui per vedere il post e il commento: %s/post?id=%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-30 08:16:31 GMT
Translated by:
tim
References:
  • actions/newcomment.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as