FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Here you can see all the devices on wich you are logged in, including information about the device and browser itself. You can also find the apps that have access to your account and the apps that you created. You have to log in to add a translation. Details

Here you can see all the devices on wich you are logged in, including information about the device and browser itself. You can also find the apps that have access to your account and the apps that you created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • information/index.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong... You have to log in to add a translation. Details

Something went wrong...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • developers/appsettings.php:304
  • developers/appsettings.php:341
  • editpost.php:127
  • layout/header.php:229
  • layout/header.php:1004
  • layout/header.php:1056
  • layout/header.php:1119
  • layout/header.php:1218
  • login/index.php:533
  • login/index.php:606
  • login/two-factor.php:534
  • login/two-factor.php:611
  • messages.php:275
  • profile.php:188
  • profile.php:223
  • profile.php:360
  • profile.php:389
  • profile.php:417
  • search.php:254
  • search.php:276
  • settings/email.php:95
  • settings/email.php:291
  • settings/email.php:324
  • settings/filterwords.php:91
  • settings/filterwords.php:126
  • settings/security.php:543
  • settings/security.php:640
  • settings/security.php:876
  • settings/security.php:1085
  • settings/security.php:1120
  • settings/security.php:1221
  • settings/security.php:1280
  • space.php:336
  • space.php:359
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem whilst changing your password. combination of username and reset code is incorrect. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem whilst changing your password. combination of username and reset code is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • newpassword.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display name You have to log in to add a translation. Details

Display name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • information/account.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We keep canceled requests for some time. We do this to allow you to re-send the invitation if you deleted it accidentally. You have to log in to add a translation. Details

We keep canceled requests for some time. We do this to allow you to re-send the invitation if you deleted it accidentally.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • sentfriendrequests.php:88
  • spacesentrequests.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This indicates who can see wich spaces you are a member of. You might still show up in the member list of the spaces, even if you change this setting. You have to log in to add a translation. Details

This indicates who can see wich spaces you are a member of. You might still show up in the member list of the spaces, even if you change this setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • information/privacy.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Signing in on a device that's not yours You have to log in to add a translation. Details

Signing in on a device that's not yours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • help/safety/index.php:112
  • help/safety/otherdevice.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Spotify account has been removed from your account You have to log in to add a translation. Details

Your Spotify account has been removed from your account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • settings/privacy.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spotify was linked to your account succesfully and you can now share your Spotify activity with your friends. You have to log in to add a translation. Details

Spotify was linked to your account succesfully and you can now share your Spotify activity with your friends.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/Spotify.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know that you can read back old <a href='%s'>notifications</a>? You have to log in to add a translation. Details

Did you know that you can read back old <a href='%s'>notifications</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • layout/header.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We need to verify if you are a human You have to log in to add a translation. Details

We need to verify if you are a human

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/external.php:442
  • login/index.php:657
  • register.php:557
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please use an authentication app (such as Google Authenticator or Duo) to scan this QR code. You have to log in to add a translation. Details

Please use an authentication app (such as Google Authenticator or Duo) to scan this QR code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • settings/security.php:444
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The app that you tried to login to, could not be found. This is probably a configuration error by the app maintainer. You have to log in to add a translation. Details

The app that you tried to login to, could not be found. This is probably a configuration error by the app maintainer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • api/v3/auth.php:193
  • api/v4/auth.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s years old You have to log in to add a translation. Details

%s years old

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • details.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can see all the information we have about you, what it is used for and how to change it on <a href='%s'>this</a> page. You have to log in to add a translation. Details

You can see all the information we have about you, what it is used for and how to change it on <a href='%s'>this</a> page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • about/privacy.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as