FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Posts that you've created, saved or interacted with. You have to log in to add a translation. Details

Posts that you've created, saved or interacted with.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • information/index.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading... You have to log in to add a translation. Details

Loading...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/two-factor.php:500
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choice 9: You have to log in to add a translation. Details

Choice 9:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • information/polls.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At the top right, click the button with the three bars. You have to log in to add a translation. Details

At the top right, click the button with the three bars.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • help/safety/otherdevice.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So you can find it here at any time you want You have to log in to add a translation. Details

So you can find it here at any time you want

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • information/index.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We believe that your data is yours. You can easily see what we know about you and what we do with that data. We will never sell your information. You have to log in to add a translation. Details

We believe that your data is yours. You can easily see what we know about you and what we do with that data. We will never sell your information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loginpage.php:810
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It was me You have to log in to add a translation. Details

It was me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • layout/header.php:468
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post saved in bookmarks. You have to log in to add a translation. Details

Post saved in bookmarks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • layout/header.php:1004
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No registered security keys could be found. Maybe your session has expired. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

No registered security keys could be found. Maybe your session has expired. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/Key.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can find all the spaces you are a member of, as well as still unanswered requests that you've sent or received. You have to log in to add a translation. Details

You can find all the spaces you are a member of, as well as still unanswered requests that you've sent or received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • information/index.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your Google account is linked to your FineFriends account, you can login using your Google Account. You have to log in to add a translation. Details

If your Google account is linked to your FineFriends account, you can login using your Google Account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • information/safety.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tap New incognito tab. You have to log in to add a translation. Details

Tap New incognito tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • help/safety/otherdevice.php:80
  • help/safety/otherdevice.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This indicates when your last activity on FineFriends was. Other people can only see it if you enable 'Online status' in your privacy settings. You have to log in to add a translation. Details

This indicates when your last activity on FineFriends was. Other people can only see it if you enable 'Online status' in your privacy settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • information/account.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We need to verify if you are a human You have to log in to add a translation. Details

We need to verify if you are a human

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/external.php:490
  • login/finish.php:494
  • register.php:594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The authentication app was setup successfully. You have to log in to add a translation. Details

The authentication app was setup successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • settings/security.php:470
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as