FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Dutch

1 2 3 118
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Welcome to FineFriends! FineFriends is a free, modern and easy to use social network with privacy on the first place. Welkom op FineFriends! FineFriends is een gratis, modern en makkelijk te gebruiken sociaal netwerk met privacy op de eerste plek. Details

Welcome to FineFriends! FineFriends is a free, modern and easy to use social network with privacy on the first place.

Welkom op FineFriends! FineFriends is een gratis, modern en makkelijk te gebruiken sociaal netwerk met privacy op de eerste plek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-08 07:47:40 GMT
Translated by:
tim
References:
  • core/init.php:655
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello %s, Your account at FineFriends has just been created. Because you logged in using Discord, you will have to create a password in order to enable full funcionality for your account. Here is the information you will need to set your password. ------------------------ Username: %s Resetcode: %s ------------------------ Please click this link to reset your password: %s/newpassword Hallo %s, Je account op FineFriends is zojuist aangemaakt. Omdat je je aangemeld hebt met Discord, moet je een wachtwoord aanmaken om de volledige functionaliteit van je account te activeren. Hier is de informatie die je nodig hebt om je wachtwoord in te stellen. ------------------------ Gebruikersnaam: %s Resetcode: %s ------------------------ Klik op deze link om je wachtwoord in te stellen: %s/newpassword Details

Hello %s, Your account at FineFriends has just been created. Because you logged in using Discord, you will have to create a password in order to enable full funcionality for your account. Here is the information you will need to set your password. ------------------------ Username: %s Resetcode: %s ------------------------ Please click this link to reset your password: %s/newpassword

Hallo %s, Je account op FineFriends is zojuist aangemaakt. Omdat je je aangemeld hebt met Discord, moet je een wachtwoord aanmaken om de volledige functionaliteit van je account te activeren. Hier is de informatie die je nodig hebt om je wachtwoord in te stellen. ------------------------ Gebruikersnaam: %s Resetcode: %s ------------------------ Klik op deze link om je wachtwoord in te stellen: %s/newpassword

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:51:56 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/discord.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide from feed Verberg uit feed Details

Hide from feed

Verberg uit feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:52:02 GMT
Translated by:
tim
References:
  • profile.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in feed Weergeven in feed Details

Show in feed

Weergeven in feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:52:06 GMT
Translated by:
tim
References:
  • profile.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success Gelukt Details

Success

Gelukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:52:30 GMT
Translated by:
tim
References:
  • profile.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlink Discord Discord ontkoppelen Details

Unlink Discord

Discord ontkoppelen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:52:57 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/security.php:686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to unlink your Discord account? Weet je zeker dat je je Discord account wilt ontkoppelen? Details

Are you sure you want to unlink your Discord account?

Weet je zeker dat je je Discord account wilt ontkoppelen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:53:09 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/security.php:687
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Discord account has been removed from your account Je Discord account is verwijderd van je account. Details

Your Discord account has been removed from your account

Je Discord account is verwijderd van je account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:53:19 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/security.php:707
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello %s,<br /> <br /> Your account at FineFriends has just been created.<br /> Because you logged in using Discord, you will have to create a password in order to enable full funcionality for your account.<br /> Here is the information you'll need to set your password.<br /> <br /> <hr /> Username: %s<br /> Resetcode: %s<br /> <hr /> Hallo %s,<br /> <br /> Je account op FineFriends is zojuist aangemaakt.<br /> Omdat je je aangemeld hebt met Discord, moet je een wachtwoord aanmaken om de volledige functionaliteit van je account te activeren.<br /> Hier is de informatie die je nodig hebt om je wachtwoord in te stellen.<br /> <br /> <hr /> Gebruikersnaam: %s<br /> Resetcode: %s<br /> <hr /> Details

Hello %s,<br /> <br /> Your account at FineFriends has just been created.<br /> Because you logged in using Discord, you will have to create a password in order to enable full funcionality for your account.<br /> Here is the information you'll need to set your password.<br /> <br /> <hr /> Username: %s<br /> Resetcode: %s<br /> <hr />

Hallo %s,<br /> <br /> Je account op FineFriends is zojuist aangemaakt.<br /> Omdat je je aangemeld hebt met Discord, moet je een wachtwoord aanmaken om de volledige functionaliteit van je account te activeren.<br /> Hier is de informatie die je nodig hebt om je wachtwoord in te stellen.<br /> <br /> <hr /> Gebruikersnaam: %s<br /> Resetcode: %s<br /> <hr />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:54:07 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/discord.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There already exists an account with the same email address. Please log in to the FineFriends account to link this account. Er bestaat al een account met hetzelfde email adres. Log in met het bijbehorende FineFriends account om dit account eraan te koppelen. Details

There already exists an account with the same email address. Please log in to the FineFriends account to link this account.

Er bestaat al een account met hetzelfde email adres. Log in met het bijbehorende FineFriends account om dit account eraan te koppelen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:54:42 GMT
Translated by:
tim
References:
  • actions/facebook.php:56
  • actions/google.php:52
  • login/discord.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends since: Vrienden sinds: Details

Friends since:

Vrienden sinds:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:54:49 GMT
Translated by:
tim
References:
  • friends.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show posts in feed: Berichten weergeven in feed: Details

Show posts in feed:

Berichten weergeven in feed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:55:05 GMT
Translated by:
tim
References:
  • friends.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When your account is verified, a badge will be shown next to your display name. Als je account geverifiëerd is, wordt er een badge getoond naast je weergavenaam. Details

When your account is verified, a badge will be shown next to your display name.

Als je account geverifiëerd is, wordt er een badge getoond naast je weergavenaam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:55:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • information/account.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polls that I've created Polls die ik gemaakt heb Details

Polls that I've created

Polls die ik gemaakt heb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:55:30 GMT
Translated by:
tim
References:
  • information/index.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polls that I've answered Polls die ik beantwoord heb Details

Polls that I've answered

Polls die ik beantwoord heb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 18:55:37 GMT
Translated by:
tim
References:
  • information/index.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 118
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as