FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Dutch

1 2 3 102
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you want to login using another service, you will have to agree that these services can use cookies. If you clik Agree, third party cookies will be allowed. We cannot prevent these services from collecting information or tracking you.<br><br>If you do not want this, click Cancel and login with a FineFriends account.<br>Find out more about cookies and privacy on FineFriends at <a href='%s'>this page</a>. Als je wilt inloggen met een andere dienst, moet je ermee akkoord gaan dat deze diensten cookies kunnen plaatsen. Als je op Akkoord klikt, zullen cookies van derde partijen ingeschakeld worden. We kunnen niet voorkomen dat deze diensten informatie verzamelen of je volgen.<br><br>Als je dit niet wilt klik je op Annuleren en log je in met een FineFriends account.<br>Meer informatie over cookies en privacy op FineFriends vind je op <a href='%s'>deze pagina</a>. Details

If you want to login using another service, you will have to agree that these services can use cookies. If you clik Agree, third party cookies will be allowed. We cannot prevent these services from collecting information or tracking you.<br><br>If you do not want this, click Cancel and login with a FineFriends account.<br>Find out more about cookies and privacy on FineFriends at <a href='%s'>this page</a>.

Als je wilt inloggen met een andere dienst, moet je ermee akkoord gaan dat deze diensten cookies kunnen plaatsen. Als je op Akkoord klikt, zullen cookies van derde partijen ingeschakeld worden. We kunnen niet voorkomen dat deze diensten informatie verzamelen of je volgen.<br><br>Als je dit niet wilt klik je op Annuleren en log je in met een FineFriends account.<br>Meer informatie over cookies en privacy op FineFriends vind je op <a href='%s'>deze pagina</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:05:00 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login.php:559
  • loginpage.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Agree Akkoord Details

Agree

Akkoord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:04:53 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login.php:560
  • loginpage.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>About: </b> <b>Over: </b> Details

<b>About: </b>

<b>Over: </b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:05:16 GMT
Translated by:
tim
References:
  • profile.php:550
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>Birthday: </b> <b>Verjaardag: </b> Details

<b>Birthday: </b>

<b>Verjaardag: </b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:05:23 GMT
Translated by:
tim
References:
  • profile.php:552
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I have read and I agree with the <a %s>Terms of Service</a> and the <a %s>Privacy Policy</a>. Ik heb de <a %s>algemene voorwaarden</a> en het <a %s>Privacybeleid</a> gelezen en ga hiermee akkoord. Details

I have read and I agree with the <a %s>Terms of Service</a> and the <a %s>Privacy Policy</a>.

Ik heb de <a %s>algemene voorwaarden</a> en het <a %s>Privacybeleid</a> gelezen en ga hiermee akkoord.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:06:06 GMT
Translated by:
tim
References:
  • register.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other preferences Andere voorkeuren Details

Other preferences

Andere voorkeuren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:06:10 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable keyboard shortcuts Schakel sneltoetsen uit Details

Disable keyboard shortcuts

Schakel sneltoetsen uit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:06:26 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable keyboard shortcuts Schakel sneltoetsen in Details

Enable keyboard shortcuts

Schakel sneltoetsen in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:06:34 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable keyboard shortcuts without shift combination Schakel sneltoetsen zonder shift combinatie in Details

Enable keyboard shortcuts without shift combination

Schakel sneltoetsen zonder shift combinatie in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:06:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every single piece of information that you receive or send is encrypted when it's moving between your device and our servers. The https:// in front of the website means that the encryption is working. Elk stukje informatie dat je ontvangt of verstuurt, wordt versleuteld wanneer het wordt verplaatst tussen je apparaat en onze servers. De https:// vóór de website betekent dat de versleuteling werkt. Details

Every single piece of information that you receive or send is encrypted when it's moving between your device and our servers. The https:// in front of the website means that the encryption is working.

Elk stukje informatie dat je ontvangt of verstuurt, wordt versleuteld wanneer het wordt verplaatst tussen je apparaat en onze servers. De https:// vóór de website betekent dat de versleuteling werkt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:07:42 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All passwords are saved with a very strong encryption. If you change your password, we do not save your old password Alle wachtwoorden worden opgeslagen met een hele sterke codering. Als je je wachtwoord veranderd, slaan we je oude wachtwoord niet op. Details

All passwords are saved with a very strong encryption. If you change your password, we do not save your old password

Alle wachtwoorden worden opgeslagen met een hele sterke codering. Als je je wachtwoord veranderd, slaan we je oude wachtwoord niet op.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:08:24 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We do not give governments direct access to your data We geven overheden geen directe toegang tot je gegevens. Details

We do not give governments direct access to your data

We geven overheden geen directe toegang tot je gegevens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:08:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We don't have 'backdoors' built into our systems. That means not a single government entity has direct access to our users’ information. However, it might be possible that we receive requests for user data from law enforcement agencies, which we have to honor. We hebben geen 'achterdeurtjes' in onze systemen ingebouwd. Dat betekent dat geen enkele overheidsentiteit directe toegang heeft tot de informatie van onze gebruikers. Het is echter mogelijk dat we verzoeken ontvangen voor gebruikersgegevens van wetshandhavingsinstanties die we moeten respecteren. Details

We don't have 'backdoors' built into our systems. That means not a single government entity has direct access to our users’ information. However, it might be possible that we receive requests for user data from law enforcement agencies, which we have to honor.

We hebben geen 'achterdeurtjes' in onze systemen ingebouwd. Dat betekent dat geen enkele overheidsentiteit directe toegang heeft tot de informatie van onze gebruikers. Het is echter mogelijk dat we verzoeken ontvangen voor gebruikersgegevens van wetshandhavingsinstanties die we moeten respecteren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:47:23 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other options for security Andere opties voor veiligheid Details

Other options for security

Andere opties voor veiligheid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:12:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We offer additional options for security, like Two-Factor Authentication (TFA). We bieden aanvullende opties voor veiligheid, zoals twee-staps verificatie. Details

We offer additional options for security, like Two-Factor Authentication (TFA).

We bieden aanvullende opties voor veiligheid, zoals twee-staps verificatie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 15:13:21 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 102
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as