FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Dutch

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you want to login using another service, you will have to agree that these services can use cookies. If you clik Agree, third party cookies will be allowed.We cannot prevent these services from collecting information or tracking you. <br> <br> If you do not want this, click Cancel and login with a FineFriends account. <br> Find out more about cookies and privacy on FineFriends at <a href='%s'>this page</a>. Als je wilt inloggen met een andere dienst, moet je ermee instemmen dat deze diensten cookies kunnen gebruiken. Als je akkoord gaat, worden cookies van derden toegestaan. We kunnen niet voorkomen dat deze diensten informatie verzamelen of bijhouden.< br >< br > Als je dit niet wilt, klik je op Annuleren en log je in met een FineFriends account.< br >Leer meer over cookies en privacy op FineFriends op < a href = '%s' >deze pagina< /a>. Details

If you want to login using another service, you will have to agree that these services can use cookies. If you clik Agree, third party cookies will be allowed.We cannot prevent these services from collecting information or tracking you. <br> <br> If you do not want this, click Cancel and login with a FineFriends account. <br> Find out more about cookies and privacy on FineFriends at <a href='%s'>this page</a>.

Als je wilt inloggen met een andere dienst, moet je ermee instemmen dat deze diensten cookies kunnen gebruiken. Als je akkoord gaat, worden cookies van derden toegestaan. We kunnen niet voorkomen dat deze diensten informatie verzamelen of bijhouden.< br >< br > Als je dit niet wilt, klik je op Annuleren en log je in met een FineFriends account.< br >Leer meer over cookies en privacy op FineFriends op < a href = '%s' >deze pagina< /a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-02 09:06:26 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/security.php:1193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi %s,<br /> %s just liked your post. Hoi %s,<br /> %s heeft je post zojuist geliked. Details

Hi %s,<br /> %s just liked your post.

Hoi %s,<br /> %s heeft je post zojuist geliked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-09 18:56:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • actions/like.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi %s, %s just liked your post. Click here to see the post: %s/post?id=%d Hi %s, %s heeft je post geliked. Klik hier om de post te bekijken: %s/post?id=%d Details

Hi %s, %s just liked your post. Click here to see the post: %s/post?id=%d

Hi %s, %s heeft je post geliked. Klik hier om de post te bekijken: %s/post?id=%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-09 18:57:35 GMT
Translated by:
tim
References:
  • actions/like.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as