FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Dutch

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please wait before commenting again You have to log in to add a translation. Details

Please wait before commenting again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • layout/header.php:1032
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to type something before sending your comment. You have to log in to add a translation. Details

You need to type something before sending your comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • layout/header.php:1043
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub was linked to your account succesfully and you can now use it to login to FineFriends. You have to log in to add a translation. Details

GitHub was linked to your account succesfully and you can now use it to login to FineFriends.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/GitHub.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LinkedIn was linked to your account succesfully and you can now use it to login to FineFriends. You have to log in to add a translation. Details

LinkedIn was linked to your account succesfully and you can now use it to login to FineFriends.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/LinkedIn.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With one of the following accounts You have to log in to add a translation. Details

With one of the following accounts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/external.php:353
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome! You have to log in to add a translation. Details

Welcome!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/finish.php:296
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Does this look good to you? You have to log in to add a translation. Details

Does this look good to you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/finish.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Incorrect verificationcode. You have to log in to add a translation. Details

Incorrect verificationcode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/two-factor.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi %s, please enter the confirmation code you see on your authentication app. You have to log in to add a translation. Details

Hi %s, please enter the confirmation code you see on your authentication app.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/two-factor.php:357
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use an auth app You have to log in to add a translation. Details

Use an auth app

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/two-factor.php:412
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Review request You have to log in to add a translation. Details

Review request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancelled You have to log in to add a translation. Details

Cancelled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Canceled at You have to log in to add a translation. Details

Canceled at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • sentfriendrequests.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Canceled requests You have to log in to add a translation. Details

Canceled requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • sentfriendrequests.php:78
  • spacesentrequests.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We keep canceled requests for some time. We do this to allow you to re-send the invitation if you deleted it accidentally. You have to log in to add a translation. Details

We keep canceled requests for some time. We do this to allow you to re-send the invitation if you deleted it accidentally.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • sentfriendrequests.php:81
  • spacesentrequests.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as