FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Dutch

1 2 3 123
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You canceled this request at: Je hebt dit verzoek geannuleerd op: Details

You canceled this request at:

Je hebt dit verzoek geannuleerd op:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 12:58:34 GMT
Translated by:
tim
References:
  • spacesentrequests.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello %s, %s wants to become a member of your space %s. You can view all requests here: %s/spacerequests?id=%d Hoi %s, %s wil lid worden van je space %s. Je kunt alle verzoeken hier bekijken: %s/spacerequests?id=%d Details

Hello %s, %s wants to become a member of your space %s. You can view all requests here: %s/spacerequests?id=%d

Hoi %s, %s wil lid worden van je space %s. Je kunt alle verzoeken hier bekijken: %s/spacerequests?id=%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 13:07:29 GMT
Translated by:
tim
References:
  • actions/spacerequest.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You disliked this post %s. Je vind dit bericht niet meer leuk sinds %s. Details

You disliked this post %s.

Je vind dit bericht niet meer leuk sinds %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 13:07:47 GMT
Translated by:
tim
References:
  • information/likes.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please add a security key to your account first. Voeg eerst een beveiligingssleutel toe aan je account. Details

Please add a security key to your account first.

Voeg eerst een beveiligingssleutel toe aan je account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:09:14 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/Key.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No registered security keys could be found. Maybe your session has expired. Please try again. Er konden geen geregistreerde beveiligingssleutels gevonden worden. Misschien is je sessie verlopen. Probeer het nog eens. Details

No registered security keys could be found. Maybe your session has expired. Please try again.

Er konden geen geregistreerde beveiligingssleutels gevonden worden. Misschien is je sessie verlopen. Probeer het nog eens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:09:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/Key.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong and your security key could not be verified correctly. Er ging iets fout waardoor je beveiligingssleutel niet goed geverifieerd kon worden. Details

Something went wrong and your security key could not be verified correctly.

Er ging iets fout waardoor je beveiligingssleutel niet goed geverifieerd kon worden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:10:29 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/Key.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The certificate of your security device could not be verified. Het certificaat van je beveiligingssleutel kon niet geverifieerd worden. Details

The certificate of your security device could not be verified.

Het certificaat van je beveiligingssleutel kon niet geverifieerd worden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:10:41 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/WebAuthn.php:264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong on our side: the challenge is incorrect. Please try again. Er ging iets mis aan onze kant: de uitdaging is incorrect. Probeer het nog eens. Details

Something went wrong on our side: the challenge is incorrect. Please try again.

Er ging iets mis aan onze kant: de uitdaging is incorrect. Probeer het nog eens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:11:00 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/WebAuthn.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong: Public key invalid. Please try again. Er ging iets fout: Openbare sleutel ongeldig. Probeer het nog eens. Details

Something went wrong: Public key invalid. Please try again.

Er ging iets fout: Openbare sleutel ongeldig. Probeer het nog eens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:11:18 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/WebAuthn.php:375
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong: Invalid signature. Please try again. Er ging iets fout: Ongeldige handtekening. Probeer het nog eens. Details

Something went wrong: Invalid signature. Please try again.

Er ging iets fout: Ongeldige handtekening. Probeer het nog eens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:11:33 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/WebAuthn.php:380
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi %s, please plug in your security key and tap it to continue. Hoi %s, sluit je beveiligingssleutel aan en tik erop om door te gaan. Details

Hi %s, please plug in your security key and tap it to continue.

Hoi %s, sluit je beveiligingssleutel aan en tik erop om door te gaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:12:20 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/two-factor.php:352
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi %s, please enter your backup code to login. Hoi %s, voer je backup code in om door te gaan. Details

Hi %s, please enter your backup code to login.

Hoi %s, voer je backup code in om door te gaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:12:32 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/two-factor.php:367
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other options Andere opties Details

Other options

Andere opties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:12:36 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/two-factor.php:389
  • login/two-factor.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use your security key Gebruik je beveiligingssleutel Details

Use your security key

Gebruik je beveiligingssleutel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:12:41 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/two-factor.php:406
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use another device Gebruik een ander apparaat. Details

Use another device

Gebruik een ander apparaat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 09:12:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/two-factor.php:418
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 123
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as