FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Dutch

1 125 126 127 128 129 130
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Here you can see all received notifications. You can mark notifications as read by clicking the bell icon next to your profile picture. <br /> Notifications will be deleted after 30 days, even if you didn't mark them as read. If you don't want to receive notifications via email, you can disable it in your settings. Hier kun je al je ontvangen notificaties zien. Je kunt notificaties als gelezen markeren door op het bel-icoon naast je profielfoto te klikken.<br />Notificaties worden automatisch verwijderd na 30 dagen, ook als je ze niet als gelezen hebt gemarkeerd. In je instellingen kun je beheren welke notificaties je ook via email wilt ontvangen. Details

Here you can see all received notifications. You can mark notifications as read by clicking the bell icon next to your profile picture. <br /> Notifications will be deleted after 30 days, even if you didn't mark them as read. If you don't want to receive notifications via email, you can disable it in your settings.

Hier kun je al je ontvangen notificaties zien. Je kunt notificaties als gelezen markeren door op het bel-icoon naast je profielfoto te klikken.<br />Notificaties worden automatisch verwijderd na 30 dagen, ook als je ze niet als gelezen hebt gemarkeerd. In je instellingen kun je beheren welke notificaties je ook via email wilt ontvangen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:14:29 GMT
Translated by:
tim
References:
  • notifications.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Post Details

Post

Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:14:31 GMT
Translated by:
tim
References:
  • editpost.php:71
  • post.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings saved Instellingen opgeslagen Details

Settings saved

Instellingen opgeslagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:14:36 GMT
Translated by:
tim
References:
  • JxrUQ6QVU86YfuoiTQC4ibp4z9idGJ3sI9dzmw5fskJRiF4AKnL4rfeKtUpwi2FwCES3J2wMi.php:150
  • JxrUQ6QVU86YfuoiTQC4ibp4z9idGJ3sI9dzmw5fskJRiF4AKnL4rfeKtUpwi2FwCES3J2wMi.php:165
  • JxrUQ6QVU86YfuoiTQC4ibp4z9idGJ3sI9dzmw5fskJRiF4AKnL4rfeKtUpwi2FwCES3J2wMi.php:178
  • JxrUQ6QVU86YfuoiTQC4ibp4z9idGJ3sI9dzmw5fskJRiF4AKnL4rfeKtUpwi2FwCES3J2wMi.php:191
  • settings/language.php:19
  • settings/privacy.php:273
  • settings/privacy.php:285
  • settings/privacy.php:297
  • settings/privacy.php:311
  • settings/privacy.php:325
  • settings/privacy.php:339
  • settings/privacy.php:351
  • settings/privacy.php:363
  • settings/privacy.php:375
  • settings/privacy.php:387
  • settings/profile.php:482
  • settings/profile.php:497
  • settings/security.php:1142
  • settings/security.php:1160
  • zbuu3H91S2o3NVs4mPs2al0sw3esTBToNiSRSNcRN2eRper8AsB2wQukniJ5BwXwtKetW0bZfke.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel request Verzoek annuleren Details

Cancel request

Verzoek annuleren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:15:06 GMT
Translated by:
tim
References:
  • profile.php:289
  • profile.php:309
  • profile.php:314
  • search.php:199
  • search.php:205
  • search.php:211
  • searchspace.php:203
  • spaces.php:269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure that you want to unfriend this person? You have to send a new request to become friends again. Weet je zeker dat je deze persoon wilt ontvrienden? Je moet een nieuw verzoek versturen om weer vrienden te worden. Details

Are you sure that you want to unfriend this person? You have to send a new request to become friends again.

Weet je zeker dat je deze persoon wilt ontvrienden? Je moet een nieuw verzoek versturen om weer vrienden te worden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:15:30 GMT
Translated by:
tim
References:
  • profile.php:373
  • search.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The message has been deleted Het bericht is verwijderd Details

The message has been deleted

Het bericht is verwijderd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:16:08 GMT
Translated by:
tim
References:
  • load_more_messages.php:85
  • messages.php:249
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This profile is protected Dit profiel is afgeschermd Details

This profile is protected

Dit profiel is afgeschermd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:16:20 GMT
Translated by:
tim
References:
  • details.php:198
  • profile.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only friends have acces to this account. Click 'Add friend' to send a friendship request. Alleen vrienden hebben toegang tot dit profiel. Klik op 'Vriend toevoegen' om een vriendschapsverzoek te versturen. Details

Only friends have acces to this account. Click 'Add friend' to send a friendship request.

Alleen vrienden hebben toegang tot dit profiel. Klik op 'Vriend toevoegen' om een vriendschapsverzoek te versturen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:16:49 GMT
Translated by:
tim
References:
  • profile.php:484
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This user blocked you Deze gebruiker heeft je geblokkeerd Details

This user blocked you

Deze gebruiker heeft je geblokkeerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:17:01 GMT
Translated by:
tim
References:
  • details.php:206
  • profile.php:490
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You blocked this user. Je hebt deze gebruiker geblokkeerd Details

You blocked this user.

Je hebt deze gebruiker geblokkeerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:17:11 GMT
Translated by:
tim
References:
  • details.php:208
  • profile.php:492
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't see profile information and posts of this user because you have been blocked. Je kunt geen profielinformatie en berichten van deze gebruiker zien omdat je bent geblokkeerd. Details

You can't see profile information and posts of this user because you have been blocked.

Je kunt geen profielinformatie en berichten van deze gebruiker zien omdat je bent geblokkeerd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:17:36 GMT
Translated by:
tim
References:
  • details.php:213
  • profile.php:497
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't see profile information and posts because you have blocked this user. Je kunt geen profielinformatie en berichten van deze gebruiker zien omdat je deze hebt geblokkeerd. Details

You can't see profile information and posts because you have blocked this user.

Je kunt geen profielinformatie en berichten van deze gebruiker zien omdat je deze hebt geblokkeerd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:17:49 GMT
Translated by:
tim
References:
  • details.php:215
  • profile.php:499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About: Over: Details

About:

Over:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:18:19 GMT
Translated by:
tim
References:
  • 82ww5aCkMR5Y6Evsoogjxgay6WL2CSWKUsh0CTkpKqnR4TjtiAMPRXoYU91w2XhXqyX3sisdIQ4NJoh1.php:395
  • adminspace.php:330
  • space.php:447
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday: Verjaardag: Details

Birthday:

Verjaardag:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 14:38:35 GMT
Translated by:
tim
References:
  • details.php:115
  • profile.php:519
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sign up Registreren Details

Sign up

Registreren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:18:58 GMT
Translated by:
tim
References:
  • layout/footer.php:63
  • layout/header.php:454
  • register.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 125 126 127 128 129 130
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as