FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Dutch

1 126 127 128
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your account has been deleted. We already miss you... Je account is verwijderd. We missen je nu al... Details

Your account has been deleted. We already miss you...

Je account is verwijderd. We missen je nu al...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:30:16 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/external.php:148
  • login/index.php:319
  • settings/deleteaccount.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete account Verwijder account Details

Delete account

Verwijder account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:30:23 GMT
Translated by:
tim
References:
  • layout/settingsnav.php:20
  • settings/deleteaccount.php:50
  • settings/index.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Wachtwoord Details

Password

Wachtwoord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:30:27 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:113
  • deletespace.php:76
  • login/finish.php:350
  • login/index.php:422
  • register.php:404
  • settings/deleteaccount.php:71
  • settings/security.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the code Voer de code in Details

Enter the code

Voer de code in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:30:31 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:81
  • settings/deleteaccount.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are the owner of one or more spaces. To delete your account, transfer the ownership of the space to someone else or remove it. Je bent de eigenaar van één of meerdere spaces. Om je account te kunnen verwijderen moet je het eigenaarschap van de space(s) overdragen of verwijderen. Details

You are the owner of one or more spaces. To delete your account, transfer the ownership of the space to someone else or remove it.

Je bent de eigenaar van één of meerdere spaces. Om je account te kunnen verwijderen moet je het eigenaarschap van de space(s) overdragen of verwijderen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:31:11 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/deleteaccount.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The space has been deleted De space is verwijderd Details

The space has been deleted

De space is verwijderd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:31:19 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only the owner of the space can manage these settings. Alleen de eigenaar van de space kan deze instellingen beheren. Details

Only the owner of the space can manage these settings.

Alleen de eigenaar van de space kan deze instellingen beheren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:31:32 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:53
  • spaceprivacy.php:17
  • spacesettings.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete space Verwijder space Details

Delete space

Verwijder space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:31:38 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:58
  • layout/spacesettingsnav.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you delete your space, all contents of it will be deleted as well. This is permanent and there is no way to turn this back. Als je de space verwijderd, wordt alle inhoud ervan ook verwijderd. Dit is permanent en er is geen terugweg. Details

When you delete your space, all contents of it will be deleted as well. This is permanent and there is no way to turn this back.

Als je de space verwijderd, wordt alle inhoud ervan ook verwijderd. Dit is permanent en er is geen terugweg.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:32:02 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete my space Verwijder mijn space Details

Delete my space

Verwijder mijn space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:32:09 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Settings Profiel instellingen Details

Profile Settings

Profiel instellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:32:15 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Naam Details

Name

Naam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:32:17 GMT
Translated by:
tim
References:
  • blocks.php:33
  • bookmarks.php:237
  • developers/appsettings.php:115
  • developers/newapp.php:118
  • friendrequests.php:37
  • login/finish.php:340
  • newmessage.php:85
  • notifications.php:30
  • register.php:392
  • sentfriendrequests.php:45
  • settings/profile.php:66
  • settings/security.php:524
  • spacemembers.php:42
  • spacerequests.php:42
  • spacesettings.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About me Over mij Details

About me

Over mij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 20:32:29 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 126 127 128
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as