FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Norwegian

1 2 3 99
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you want to login using another service, you will have to agree that these services can use cookies. If you clik Agree, third party cookies will be allowed. We cannot prevent these services from collecting information or tracking you.<br><br>If you do not want this, click Cancel and login with a FineFriends account.<br>Find out more about cookies and privacy on FineFriends at <a href='%s'>this page</a>. Hvis du ønsker å logge inn ved hjelp av en annen tjeneste, må du samtykker i at disse tjenestene kan bruke informasjonskapsler (cookies). Hvis du clik Enig, tredjeparts informasjonskapsler skal tillates. Vi kan ikke hindre disse tjenestene fra å samle informasjon eller sporing.<br><br>Hvis du ikke vil gjøre dette, klikker du cancel (Avbryt) og logg på med en FineFriends konto.<br>Finn ut mer om informasjonskapsler og personvern på FineFriends på <a href='%s'>denne siden</a>. Details

If you want to login using another service, you will have to agree that these services can use cookies. If you clik Agree, third party cookies will be allowed. We cannot prevent these services from collecting information or tracking you.<br><br>If you do not want this, click Cancel and login with a FineFriends account.<br>Find out more about cookies and privacy on FineFriends at <a href='%s'>this page</a>.

Hvis du ønsker å logge inn ved hjelp av en annen tjeneste, må du samtykker i at disse tjenestene kan bruke informasjonskapsler (cookies). Hvis du clik Enig, tredjeparts informasjonskapsler skal tillates. Vi kan ikke hindre disse tjenestene fra å samle informasjon eller sporing.<br><br>Hvis du ikke vil gjøre dette, klikker du cancel (Avbryt) og logg på med en FineFriends konto.<br>Finn ut mer om informasjonskapsler og personvern på FineFriends på <a href='%s'>denne siden</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/index.php:610
  • loginpage.php:322
  • settings/security.php:626
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Agree Enig Details

Agree

Enig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/index.php:611
  • loginpage.php:323
  • settings/security.php:627
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>About: </b> <b>: </b> Details

<b>About: </b>

<b>: </b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • profile.php:588
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other preferences Andre innstillinger Details

Other preferences

Andre innstillinger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable keyboard shortcuts Deaktiver hurtigtaster Details

Disable keyboard shortcuts

Deaktiver hurtigtaster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable keyboard shortcuts Aktiver hurtigtaster Details

Enable keyboard shortcuts

Aktiver hurtigtaster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable keyboard shortcuts without shift combination Aktiver hurtigtaster uten skift kombinasjon Details

Enable keyboard shortcuts without shift combination

Aktiver hurtigtaster uten skift kombinasjon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I have read and I agree with the <a %s>Terms of Service</a> and the <a %s>Privacy Policy</a>. Jeg har lest og jeg er enig med <a %s>Vilkårene</a> og <a %s>Personvern</a>. Details

I have read and I agree with the <a %s>Terms of Service</a> and the <a %s>Privacy Policy</a>.

Jeg har lest og jeg er enig med <a %s>Vilkårene</a> og <a %s>Personvern</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 08:33:48 GMT
Translated by:
tim
References:
  • register.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every single piece of information that you receive or send is encrypted when it's moving between your device and our servers. The https:// in front of the website means that the encryption is working. Hver eneste bit av informasjonen du mottar eller sender, er kryptert når den beveger seg mellom enheten og våre servere. Https:// i front av nettstedet betyr at kryptering fungerer. Details

Every single piece of information that you receive or send is encrypted when it's moving between your device and our servers. The https:// in front of the website means that the encryption is working.

Hver eneste bit av informasjonen du mottar eller sender, er kryptert når den beveger seg mellom enheten og våre servere. Https:// i front av nettstedet betyr at kryptering fungerer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All passwords are saved with a very strong encryption. If you change your password, we do not save your old password Alle passord er lagret med en veldig sterk kryptering. Hvis du vil endre passordet, kan vi ikke lagre ditt gamle passord Details

All passwords are saved with a very strong encryption. If you change your password, we do not save your old password

Alle passord er lagret med en veldig sterk kryptering. Hvis du vil endre passordet, kan vi ikke lagre ditt gamle passord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We do not give governments direct access to your data Vi gir oss ikke regjeringer direkte tilgang til dine data Details

We do not give governments direct access to your data

Vi gir oss ikke regjeringer direkte tilgang til dine data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We don't have 'backdoors' built into our systems. That means not a single government entity has direct access to our users’ information. However, it might be possible that we receive requests for user data from law enforcement agencies, which we have to honor. Vi har ikke 'bakdører' bygget inn i våre systemer. Det betyr at ikke en eneste offentlig instans har direkte tilgang til våre brukere' informasjon. Imidlertid kan det være mulig at vi får forespørsler om brukerdata fra politiet, som vi har til ære. Details

We don't have 'backdoors' built into our systems. That means not a single government entity has direct access to our users’ information. However, it might be possible that we receive requests for user data from law enforcement agencies, which we have to honor.

Vi har ikke 'bakdører' bygget inn i våre systemer. Det betyr at ikke en eneste offentlig instans har direkte tilgang til våre brukere' informasjon. Imidlertid kan det være mulig at vi får forespørsler om brukerdata fra politiet, som vi har til ære.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other options for security Andre alternativer for sikkerhet Details

Other options for security

Andre alternativer for sikkerhet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We offer additional options for security, like Two-Factor Authentication (TFA). Vi tilbyr flere alternativer for sikkerhet, som To-Faktor Autentisering (TFA). Details

We offer additional options for security, like Two-Factor Authentication (TFA).

Vi tilbyr flere alternativer for sikkerhet, som To-Faktor Autentisering (TFA).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By using FineFriends, you agree to our <a href='%s'>cookie policy</a>. Ved hjelp av FineFriends, samtykker du i vår <a href='%s'>cookie policy</a>. Details

By using FineFriends, you agree to our <a href='%s'>cookie policy</a>.

Ved hjelp av FineFriends, samtykker du i vår <a href='%s'>cookie policy</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-30 07:05:50 GMT
Translated by:
tim
References:
  • forgotpassword.php:225
  • layout/header.php:1010
  • login/index.php:344
  • login/two-factor.php:231
  • newpassword.php:141
  • register.php:291
  • suspicious_activity.php:31
  • timeout.php:30
  • verify.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 99
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as