FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Russian

1 2 3 132
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It is a good idea to enable this to protect your account, but you have to keep some things in mind. To log in, you need to access to at least one of the enabled login methods. If you do not have or lose access to all methods, you cannot log in to your FineFriends account. Please keep your details updated. You have to log in to add a translation. Details

It is a good idea to enable this to protect your account, but you have to keep some things in mind. To log in, you need to access to at least one of the enabled login methods. If you do not have or lose access to all methods, you cannot log in to your FineFriends account. Please keep your details updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • settings/security.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your current security keys You have to log in to add a translation. Details

Your current security keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • settings/security.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any unanswered space invites You have to log in to add a translation. Details

You don't have any unanswered space invites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • spaceinvites.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can also create or join another space You have to log in to add a translation. Details

You can also create or join another space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • spaceinvites.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members of this space You have to log in to add a translation. Details

Members of this space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • spacemembers.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending requests You have to log in to add a translation. Details

Pending requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • spacerequests.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like you're not a member of a space You have to log in to add a translation. Details

It looks like you're not a member of a space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • spaces.php:195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can create or join a space to start sharing with other people with shared interests You have to log in to add a translation. Details

You can create or join a space to start sharing with other people with shared interests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • spaces.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any unanswered sent invites You have to log in to add a translation. Details

You don't have any unanswered sent invites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • spacesentrequests.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go ahead, invite some of your friends to a space! You have to log in to add a translation. Details

Go ahead, invite some of your friends to a space!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • spacesentrequests.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account menu You have to log in to add a translation. Details

Your account menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • layout/header.php:713
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your spotify account could not be linked because something went wrong... Please try again You have to log in to add a translation. Details

Your spotify account could not be linked because something went wrong... Please try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/Spotify.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spotify was linked to your account succesfully and you can now share your Spotify activity with your friends. You have to log in to add a translation. Details

Spotify was linked to your account succesfully and you can now share your Spotify activity with your friends.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • login/Spotify.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot login or use FineFriends until this is finished. <br><br>Once the maintenance is over, you will be taken back to the site automatically. You have to log in to add a translation. Details

You cannot login or use FineFriends until this is finished. <br><br>Once the maintenance is over, you will be taken back to the site automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • maintenance.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem whilst changing your password. combination of username and reset code is incorrect. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem whilst changing your password. combination of username and reset code is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • newpassword.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 132
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as