GlotPress

Translation of FineFriends: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,978) Translated (1,828) Untranslated (129) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (150)
1 2 3 122
Prio Original string Translation
The security and privacy of our users is very important to us. Despite our concern for this, there can still be vulnerabilities present. If you happen to find a vulnerability, please report it as soon as possible. If you do this, you can help us on our mission to protect our users. This program is not intended for submitting general issues about FineFriends. Please use the regular support channels for these issues. Безопасность и конфиденциальность наших пользователей очень важно для нас. Несмотря на нашу озабоченность по этому, там еще могут присутствовать уязвимости. Если вам посчастливилось найти уязвимость, пожалуйста, сообщите об этом как можно скорее. Если вы сделаете это, вы можете помочь нам в нашей миссии, чтобы защитить наших пользователей. Эта программа не предназначена для предоставления общих вопросов о FineFriends. Пожалуйста, используйте регулярные каналы поддержки для этих вопросов. Details

The security and privacy of our users is very important to us. Despite our concern for this, there can still be vulnerabilities present. If you happen to find a vulnerability, please report it as soon as possible. If you do this, you can help us on our mission to protect our users. This program is not intended for submitting general issues about FineFriends. Please use the regular support channels for these issues.

Безопасность и конфиденциальность наших пользователей очень важно для нас. Несмотря на нашу озабоченность по этому, там еще могут присутствовать уязвимости. Если вам посчастливилось найти уязвимость, пожалуйста, сообщите об этом как можно скорее. Если вы сделаете это, вы можете помочь нам в нашей миссии, чтобы защитить наших пользователей. Эта программа не предназначена для предоставления общих вопросов о FineFriends. Пожалуйста, используйте регулярные каналы поддержки для этих вопросов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • security/index.php:37
Priority:
normal
More links:
Unlink LinkedIn Отвязать В LinkedIn Details

Unlink LinkedIn

Отвязать В LinkedIn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • settings/security.php:1421
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to unlink your LinkedIn account? Вы уверены, что хотите отвязать свою учетную запись LinkedIn? Details

Are you sure you want to unlink your LinkedIn account?

Вы уверены, что хотите отвязать свою учетную запись LinkedIn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • settings/security.php:1422
Priority:
normal
More links:
Your LinkedIn account has been removed from your account Ваша учетная запись на LinkedIn был удален с вашего аккаунта Details

Your LinkedIn account has been removed from your account

Ваша учетная запись на LinkedIn был удален с вашего аккаунта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • settings/security.php:1439
Priority:
normal
More links:
Unlink GitHub Отцепить На GitHub Details

Unlink GitHub

Отцепить На GitHub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • settings/security.php:1451
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to unlink your GitHub account? Вы уверены, что хотите отвязать ваш аккаунт на GitHub? Details

Are you sure you want to unlink your GitHub account?

Вы уверены, что хотите отвязать ваш аккаунт на GitHub?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • settings/security.php:1452
Priority:
normal
More links:
Your GitHub account has been removed from your account Аккаунта на GitHub был удален из вашей учетной записи Details

Your GitHub account has been removed from your account

Аккаунта на GitHub был удален из вашей учетной записи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • settings/security.php:1469
Priority:
normal
More links:
Security on FineFriends Безопасности на FineFriends Details

Security on FineFriends

Безопасности на FineFriends
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • security/index.php:14
Priority:
normal
More links:
Getting started (V4) Приступая к работе (В4) Details

Getting started (V4)

Приступая к работе (В4)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • developers/api.php:97
Priority:
normal
More links:
Blocked since Заблокировал Details

Blocked since

Заблокировал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • blocks.php:42
Priority:
normal
More links:
Enabled login methods: Методы входа включено: Details

Enabled login methods:

Методы входа включено:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • information/safety.php:93
Priority:
normal
More links:
Security Key Ключ Безопасности Details

Security Key

Ключ Безопасности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • information/safety.php:103
Priority:
normal
More links:
LinkedIn В LinkedIn Details

LinkedIn

В LinkedIn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • information/safety.php:259
Priority:
normal
More links:
If your LinkedIn account is linked to your FineFriends account, you can login using your LinkedIn Account. Если ваш аккаунт в LinkedIn привязана к вашей учетной записи FineFriends, вы можете войти, используя учетную запись LinkedIn. Details

If your LinkedIn account is linked to your FineFriends account, you can login using your LinkedIn Account.

Если ваш аккаунт в LinkedIn привязана к вашей учетной записи FineFriends, вы можете войти, используя учетную запись LinkedIn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • information/safety.php:273
Priority:
normal
More links:
GitHub На GitHub Details

GitHub

На GitHub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-09 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tim
References:
  • information/safety.php:295
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 122

Export as