FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Russian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hello %s, You indicated that you forgot your password. Here is the information to reset it. ------------------------ Username: %s Resetcode: %s ------------------------ Please click this link to reset your password: %s/newpassword?username=%s&pwdresetcode=$s Привет %с Вы указали, что вы забыли свой пароль. Вот информация, чтобы сбросить его. ------------------------ Имя пользователя: %ы Resetcode: %ы ------------------------ Пожалуйста, нажмите на эту ссылку для сброса пароля: %с/новый_пароль?имя пользователя=%S и pwdresetcode=с$ Details

Hello %s, You indicated that you forgot your password. Here is the information to reset it. ------------------------ Username: %s Resetcode: %s ------------------------ Please click this link to reset your password: %s/newpassword?username=%s&pwdresetcode=$s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Привет %с Вы указали, что вы забыли свой пароль. Вот информация, чтобы сбросить его. ------------------------ Имя пользователя: %ы Resetcode: %ы ------------------------ Пожалуйста, нажмите на эту ссылку для сброса пароля: %с/новый_пароль?имя пользователя=%S и pwdresetcode=с$

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-09 19:37:19 GMT
Translated by:
tim
References:
  • forgotpassword.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello %s,<br /> <br /> You indicated that you forgot your password.<br /> Here is the information you'll need to create a new password.<br /> <br /> <hr /> Username: %s<br /> Resetcode: %s<br /> <hr /> Привет %с,<BR />в <br />в Вы указали, что вы забыли свой пароль.<БР /> Вот информация вам потребуется создать новый пароль.<БР /> <br />в <ч /> Имя пользователя: %с и<BR /> Resetcode: %С и<BR /> <ч /> Details

Hello %s,<br /> <br /> You indicated that you forgot your password.<br /> Here is the information you'll need to create a new password.<br /> <br /> <hr /> Username: %s<br /> Resetcode: %s<br /> <hr />

Warning: Expected <br />, got <BR />.
Привет %с,<BR />в <br />в Вы указали, что вы забыли свой пароль.<БР /> Вот информация вам потребуется создать новый пароль.<БР /> <br />в <ч /> Имя пользователя: %с и<BR /> Resetcode: %С и<BR /> <ч />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-09 19:37:27 GMT
Translated by:
tim
References:
  • forgotpassword.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as