FineFriends Translation

Translation of FineFriends: Russian

1 120 121 122
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your account has been deleted. We already miss you... Ваш аккаунт был удален. Мы уже скучаем по вам... Details

Your account has been deleted. We already miss you...

Ваш аккаунт был удален. Мы уже скучаем по вам...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • login/external.php:93
  • login/index.php:280
  • settings/deleteaccount.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete account Удалить учетную запись Details

Delete account

Удалить учетную запись

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • layout/settingsnav.php:20
  • settings/deleteaccount.php:48
  • settings/index.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Пароль Details

Password

Пароль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • about/privacy.php:122
  • deletespace.php:68
  • login/finish.php:261
  • login/index.php:383
  • register.php:434
  • settings/deleteaccount.php:74
  • settings/security.php:151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the code Введите код Details

Enter the code

Введите код

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:74
  • settings/deleteaccount.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are the owner of one or more spaces. To delete your account, transfer the ownership of the space to someone else or remove it. Вы являетесь владельцем одного или более пробелов. Чтобы удалить свой аккаунт, передать в собственность место кому-то другому или удалить его. Details

You are the owner of one or more spaces. To delete your account, transfer the ownership of the space to someone else or remove it.

Вы являетесь владельцем одного или более пробелов. Чтобы удалить свой аккаунт, передать в собственность место кому-то другому или удалить его.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/deleteaccount.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The space has been deleted Космос был удален Details

The space has been deleted

Космос был удален

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only the owner of the space can manage these settings. Только собственник помещения может управлять этими параметрами. Details

Only the owner of the space can manage these settings.

Только собственник помещения может управлять этими параметрами.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:43
  • spaceprivacy.php:15
  • spacesettings.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete space Удалить пространство Details

Delete space

Удалить пространство

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:49
  • layout/spacesettingsnav.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you delete your space, all contents of it will be deleted as well. This is permanent and there is no way to turn this back. Когда вы удаляете свои места, все содержимое будет удалено. Это навсегда и нет никакого способа, чтобы превратить это обратно. Details

When you delete your space, all contents of it will be deleted as well. This is permanent and there is no way to turn this back.

Когда вы удаляете свои места, все содержимое будет удалено. Это навсегда и нет никакого способа, чтобы превратить это обратно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete my space Удалить мое пространство Details

Delete my space

Удалить мое пространство

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • deletespace.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Settings Настройки Профиля Details

Profile Settings

Настройки Профиля

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Название Details

Name

Название

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • blocks.php:40
  • bookmarks.php:209
  • developers/appsettings.php:121
  • developers/newapp.php:105
  • friendrequests.php:44
  • login/finish.php:251
  • newmessage.php:81
  • notifications.php:30
  • register.php:422
  • sentfriendrequests.php:46
  • settings/profile.php:73
  • settings/security.php:537
  • spacemembers.php:41
  • spacerequests.php:40
  • spacesettings.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About me Обо мне Details

About me

Обо мне

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:37:52 GMT
Translated by:
tim
References:
  • settings/profile.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 120 121 122
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as